البومة واليراعة
حكاية «البومة واليراعة»، تُروى للأطفال بطاقةً بطاقة، مع رسوماتها وصوت فابي. وفي النهاية عبرتها.
-

البطاقة 1 من 6
ضوء صغير جدًا
في ليلة زرقاء، وجدت البومة اليراعة قرب درب الغابة. كانت اليراعة تحمل ضوءًا ذهبيًا صغيرًا في بطنها. فتحت البومة عينيها الكهرمانيتين الكبيرتين، وظنّت أن ضوءًا صغيرًا كهذا لا يستطيع مساعدة أحد.
البومةبضوء صغير كهذا، بالكاد سترين الطريق.
اليراعةلا أضيء الغابة كلها، لكنني أضيء ما هو قريب مني.
-

البطاقة 2 من 6
الطريق المختبئ
عند الوصول إلى الجدول، غطّى ضباب كثيف المعبر. ومن غصن منخفض، بحثت البومة عن الحجارة التي تقود إلى الضفة الأخرى. ومهما فتحت عينيها، لم تعد تميّز أين يبدأ المعبر.
البومةبهذا الضباب لا أرى من أين أعبر.
اليراعةأنا هنا، قرب الضفة.
-

البطاقة 3 من 6
تعلّم الإصغاء
اقتربت اليراعة بلا صوت وعرضت مساعدتها. كادت البومة تكرّر أن ذلك الضوء لا يكفي، لكنها توقفت. وأحنت رأسها لتصغي إلى رفيقتها الصغيرة.
اليراعةأستطيع أن أريكِ الحجارة واحدًا واحدًا.
البومةأنا أصغي إليكِ. قولي لي كيف نفعل ذلك.
-

البطاقة 4 من 6
الحجر الأول
طارت اليراعة إلى الحجر الأول في الجدول. رسم وهجها الذهبي حافته فوق الماء الهادئ. نزلت البومة إلى الضفة ومشت حتى بداية المعبر، وهي تنظر أين يمكنها أن تضع قدميها.
اليراعةهذا الحجر عريض وثابت. ابدئي من هنا.
البومةالآن أراه. سأمشي ببطء.
-

البطاقة 5 من 6
خطوة في كل مرة
تقدّم الضوء الصغير من حجر إلى حجر، قريبًا دائمًا من البومة. كانت البومة تنتظر حتى ترى كل موطئ قبل الخطوة التالية. وهكذا عبرتا الجدول بهدوء، بينما ظلّ الضباب يغطي بقية الغابة.
البومةلا أرى الطريق كله، لكنني أعرف أين أخطو.
اليراعةيكفي أن نرى الخطوة التالية لنواصل التقدم.
-

البطاقة 6 من 6
شكرًا أيها الضوء الصغير
على الجانب الآخر كان ينتظرهما تجويف دافئ في شجرة بلوط قديمة. وتحت الليل الأزرق، التفتت البومة إلى اليراعة. ظلّ ضوؤها صغيرًا كما كان، لكن البومة صارت تفهم كم كان مهمًا خلال الطريق.
البومةضوؤك الصغير ساعدني كثيرًا. شكرًا لأنك أرشدتني.
اليراعةأنا سعيدة لأننا تقاسمنا الطريق معًا.
العب هذه الحكاية في Fable Match
في اللعبة، تُكسب كل بطاقة من «البومة واليراعة» بنجوم المستويات وتُركَّب مثل الأحجية. وعندما تكتمل، تروي فابي الحكاية في كتاب وتتكلم الشخصيات بأصواتها.
نزّلها مجانًا من Google Playالمزيد من الحكايات
الأرنب والسلحفاة
المثابرة توصل أبعد من العجلة.
الأسد والفأر
حتى الأصغر يستطيع أن يُحدث فرقًا كبيرًا.
الغراب والثعلب
استمع إلى المديح بفرح، وفكّر قبل أن تتصرف.
الجندب والنملة
الاستعداد للغد ومساعدة الآخرين يجعلان الطريق أيسر.
الثعلبة والعنب
الاعتراف بصعوبة الحصول على شيء يفيدنا أكثر من احتقاره.
الريح والشمس
اللطف كثيرًا ما ينجح فيما لا تقدر عليه القوة.
البلوطة والقصبة
التكيّف ليس استسلامًا. المرونة أيضًا نوع من القوة.
الثعلبة واللقلق
لتشارك حقًا، فكّر أيضًا فيما يحتاج إليه الآخر.
الكلب وانعكاسه
قدّر ما لديك وتحقّق مما تراه قبل أن تنساق وراء الرغبة.
