الريح والشمس
حكاية «الريح والشمس»، تُروى للأطفال بطاقةً بطاقة، مع رسوماتها وصوت فابي. وفي النهاية عبرتها.
-

البطاقة 1 من 6
تحدٍّ صغير
من السماء، رأت الريح والشمس الأرنب يمشي على درب مرتديًا عباءته الزرقاء. كانتا تتجادلان أيّهما أقوى، فقرّرتا أن تختبرا من ستنجح في جعل المسافر يخلع عباءته.
الريحسأجعله يخلع تلك العباءة!
الشمسلنجرّب بالدور ونرَ ما يحدث.
-

البطاقة 2 من 6
الهبّة الأولى
نفخت الريح خدّيها الغائمين وهبّت على الدرب. انحنى العشب وبدأت العباءة الزرقاء ترفرف. شعر الأرنب بالبرد، فأمسك القماش بكلتا يديه حتى لا يطير.
الريحهذه الهبّة تكفي لتأخذها!
الأرنبيا لها من ريح. من الأفضل أن أمسك عباءتي جيدًا.
-

البطاقة 3 من 6
كلما هبّت أكثر
هبّت الريح أقوى من قبل، واثقة أنها ستفوز بالتحدي. لكن الأرنب التفّ بعباءته أكثر. وكلما دفع الهواء، تمسّك المسافر بمعطفه أكثر.
الريحسأهبّ بكل قوتي!
الأرنبفي هذا البرد، لن أترك عباءتي أبدًا.
-

البطاقة 4 من 6
دفء لطيف
تعبت الريح فتوقفت عن الهبوب. عندها أطلّت الشمس بوجهها الذهبي ودفّأت الدرب بلطف. شعر الأرنب بالدفء في أذنيه، فأرخى يديه وترك عباءته مفتوحة على كتفيه.
الشمسالآن سأجرّب بقليل من الدفء.
الأرنبما ألطف الجو. لم أعد بحاجة إلى التدثّر كثيرًا.
-

البطاقة 5 من 6
قرار من نفسه
واصلت الشمس السطوع بلطف. وحين وصل الأرنب إلى شجرة، قرّر أن يستريح في الظل. خلع عباءته بإرادته، وطواها على ذراعه، وجلس ليستمتع بالعصر.
الأرنبسأخلع عباءتي وأستريح قليلًا.
الشمسهذا ظل منعش لتكون مرتاحًا.
-

البطاقة 6 من 6
قوة الهدوء
علّق الأرنب عباءته على غصن قريب وابتسم تحت الشجرة. ومن السماء، كانت الريح تراقب بصمت. لقد استخدمت كل قوتها دون أن تنجح، بينما كفى دفء الشمس اللطيف.
الريحكلما هببتُ أكثر، تدثّر أكثر. الآن فهمت.
الشمسحين يكون المرء مرتاحًا، يستطيع أن يقرّر دون أن يدفعه أحد.
العب هذه الحكاية في Fable Match
في اللعبة، تُكسب كل بطاقة من «الريح والشمس» بنجوم المستويات وتُركَّب مثل الأحجية. وعندما تكتمل، تروي فابي الحكاية في كتاب وتتكلم الشخصيات بأصواتها.
نزّلها مجانًا من Google Playالمزيد من الحكايات
الأرنب والسلحفاة
المثابرة توصل أبعد من العجلة.
الأسد والفأر
حتى الأصغر يستطيع أن يُحدث فرقًا كبيرًا.
الغراب والثعلب
استمع إلى المديح بفرح، وفكّر قبل أن تتصرف.
الجندب والنملة
الاستعداد للغد ومساعدة الآخرين يجعلان الطريق أيسر.
الثعلبة والعنب
الاعتراف بصعوبة الحصول على شيء يفيدنا أكثر من احتقاره.
البومة واليراعة
قد تكون المساعدة الصغيرة هي بالضبط ما نحتاج إليه. استمع قبل أن تحكم.
البلوطة والقصبة
التكيّف ليس استسلامًا. المرونة أيضًا نوع من القوة.
الثعلبة واللقلق
لتشارك حقًا، فكّر أيضًا فيما يحتاج إليه الآخر.
الكلب وانعكاسه
قدّر ما لديك وتحقّق مما تراه قبل أن تنساق وراء الرغبة.
