الجندب والنملة
حكاية إيسوب «الجندب والنملة»، تُروى من جديد للأطفال بطاقةً بطاقة، مع رسوماتها وصوت فابي. وفي النهاية عبرتها.
-

البطاقة 1 من 8
أغنية الصيف
ملأت الشمس المرج، وكان الجندب يغني فوق سنبلة. وفي الأسفل كانت النملة تحمل بذرة إلى مخزنها وهي تستمع إلى ذلك اللحن المرح.
الجندبلا، لا، لا! ما أجمل الصيف!
النملةبذرة أخرى للمخزن.
-

البطاقة 2 من 8
حبة كل يوم
كانت النملة تجمع القليل من الطعام كل صباح. لم تكن تريد أن يفوتها الصيف: تعمل قليلًا ثم تستريح، لأنها تعرف أن الأيام الباردة ستأتي.
النملةقليلًا كل يوم، ثم أستريح.
-

البطاقة 3 من 8
وقت للأمرين
نصحت الجندب: «يمكنك أن تغني وتدّخر بعض البذور». وعد أن يفعل ذلك في اليوم التالي، لكنه كان يجد دائمًا أغنية جديدة يتدرّب عليها أولًا.
النملةيمكنك أن تغني وتدّخر بعض البذور.
الجندبسأفعل ذلك غدًا، أعدك!
-

البطاقة 4 من 8
المرج يغيّر لونه
صارت الأوراق ذهبية وأغلقت الأزهار بتلاتها. قامت النملة برحلة أخيرة إلى المخزن؛ ولاحظ الجندب أن سنبلته لم تعد تحميه من الريح.
الجندببرر! سنبلتي لم تعد تحميني من الريح.
النملةالرحلة الأخيرة إلى المخزن!
-

البطاقة 5 من 8
الصقيع الأول
في صباح ما استيقظ المرج أبيض، ولم يبقَ من البذور إلا القليل. كان الجندب يشعر بالبرد والجوع، فتذكّر الباب الصغير الذي رآه قرب الجذور.
الجندبما أشد البرد! وليس عندي ما آكله…
-

البطاقة 6 من 8
ملجأ مشترك
طرق الجندب الباب وشرح ما حدث. دعته النملة إلى الدخول، وقدّمت له حساءً ساخنًا وقالت: «هذا الشتاء سنجد حلًا معًا».
الجندبأيتها النملة، هل تساعدينني؟ أشعر بالبرد والجوع.
النملةتفضّل! سنجد حلًا معًا.
-

البطاقة 7 من 8
كلٌّ يقدّم شيئًا
رتّب الجندب المخزن ورقّع الأكياس الصغيرة بينما كانت النملة تُعدّ العشاء. وفي الليل كان يغني أغنية هادئة، فبدا البيت أكثر دفئًا.
الجندبأنا أرتّب المخزن!
النملةوأنا أُعدّ العشاء!
-

البطاقة 8 من 8
ربيع مختلف
حين عادت الأزهار خرج الاثنان إلى المرج. ادّخر الجندب بذوره الأولى ثم غنّى: لقد تعلّم أن يهتم بالغد دون أن يفقد فرحة اليوم.
النملةهل ادّخرت بذورك الأولى؟
الجندبنعم! والآن… لنغنِّ!
العب هذه الحكاية في Fable Match
في اللعبة، تُكسب كل بطاقة من «الجندب والنملة» بنجوم المستويات وتُركَّب مثل الأحجية. وعندما تكتمل، تروي فابي الحكاية في كتاب وتتكلم الشخصيات بأصواتها.
نزّلها مجانًا من Google Playالمزيد من الحكايات
الأرنب والسلحفاة
المثابرة توصل أبعد من العجلة.
الأسد والفأر
حتى الأصغر يستطيع أن يُحدث فرقًا كبيرًا.
الغراب والثعلب
استمع إلى المديح بفرح، وفكّر قبل أن تتصرف.
الثعلبة والعنب
الاعتراف بصعوبة الحصول على شيء يفيدنا أكثر من احتقاره.
البومة واليراعة
قد تكون المساعدة الصغيرة هي بالضبط ما نحتاج إليه. استمع قبل أن تحكم.
الريح والشمس
اللطف كثيرًا ما ينجح فيما لا تقدر عليه القوة.
البلوطة والقصبة
التكيّف ليس استسلامًا. المرونة أيضًا نوع من القوة.
الثعلبة واللقلق
لتشارك حقًا، فكّر أيضًا فيما يحتاج إليه الآخر.
الكلب وانعكاسه
قدّر ما لديك وتحقّق مما تراه قبل أن تنساق وراء الرغبة.
