الكلب وانعكاسه
حكاية «الكلب وانعكاسه»، تُروى للأطفال بطاقةً بطاقة، مع رسوماتها وصوت فابي. وفي النهاية عبرتها.
-

البطاقة 1 من 6
خبز للطريق
كان الكلب يعبر جسرًا خشبيًا وفي فمه رغيف صغير ذهبي. كانت أذناه الداكنتان تتأرجحان وطوقه الفيروزي يلمع في الشمس. وتحت الألواح كان يجري جدول ماؤه صافٍ كالمرآة.
الكلبما أطيب رائحة رغيفي.
الكلبسأحمله بحذر لأستمتع به لاحقًا.
-

البطاقة 2 من 6
أحد تحت الجسر
في منتصف الجسر نظر الكلب إلى الماء. هناك بدا له أنه يرى كلبًا آخر يحمل رغيفًا مثل رغيفه تمامًا. لم يكن يعرف أنه ينظر إلى انعكاسه، الذي يقلّد كل حركاته.
الكلبفي الأسفل كلب آخر معه خبز مثل خبزي.
الكلبحتى إنه يميل رأسه في الوقت نفسه معي!
-

البطاقة 3 من 6
فكرة امتلاك اثنين
تخيّل الكلب كم سيكون رائعًا أن يملك رغيفين بدل رغيف واحد. انحنى فوق الماء أكثر قليلًا، ورغيفه ما زال في فمه. كان يفكر كثيرًا في الحصول على آخر حتى توقف عن تقدير رغيفه.
الكلبلو حصلت على ذلك الخبز، لصار عندي اثنان.
الكلبسأقترب قليلًا بعد.
-

البطاقة 4 من 6
غطسة غير متوقعة
فتح الكلب فمه ليطلب الخبز الآخر. وفي تلك اللحظة سقط رغيفه الوحيد في الجدول. وحين لمس الماء صنع دوائر صغيرة كسرت الانعكاس. واختفى الكلب المزعوم بين الأمواج.
الكلبأنت، يا صاحب الخبز!
الكلبيا للأسف! سقط رغيفي!
-

البطاقة 5 من 6
الحقيقة في الماء
من الضفة رأى الكلب رغيفه يطفو مبتعدًا بهدوء. وحين هدأ الماء من جديد، عرف فيه أذنيه وطوقه. ففهم أنه لم يكن هناك كلب آخر ولا خبز ثانٍ.
الكلبكان ذلك أنا. كان الماء يعكس صورتي.
الكلبلأنني أردت رغيفين، أسقطت الرغيف الذي كان معي.
-

البطاقة 6 من 6
عودة أكثر حكمة
عاد الكلب إلى الدرب وترك وراءه الجدول الصافي. لم يعد معه رغيف، لكنه صار يمشي منتبهًا أكثر لما حوله. سيتذكر تلك التجربة قبل أن يرغب في شيء لمجرد أنه يبدو في متناوله.
الكلبفي المرة القادمة سأنظر بانتباه أكبر.
الكلبوسأعتني بما لديّ.
العب هذه الحكاية في Fable Match
في اللعبة، تُكسب كل بطاقة من «الكلب وانعكاسه» بنجوم المستويات وتُركَّب مثل الأحجية. وعندما تكتمل، تروي فابي الحكاية في كتاب وتتكلم الشخصيات بأصواتها.
نزّلها مجانًا من Google Playالمزيد من الحكايات
الأرنب والسلحفاة
المثابرة توصل أبعد من العجلة.
الأسد والفأر
حتى الأصغر يستطيع أن يُحدث فرقًا كبيرًا.
الغراب والثعلب
استمع إلى المديح بفرح، وفكّر قبل أن تتصرف.
الجندب والنملة
الاستعداد للغد ومساعدة الآخرين يجعلان الطريق أيسر.
الثعلبة والعنب
الاعتراف بصعوبة الحصول على شيء يفيدنا أكثر من احتقاره.
البومة واليراعة
قد تكون المساعدة الصغيرة هي بالضبط ما نحتاج إليه. استمع قبل أن تحكم.
الريح والشمس
اللطف كثيرًا ما ينجح فيما لا تقدر عليه القوة.
البلوطة والقصبة
التكيّف ليس استسلامًا. المرونة أيضًا نوع من القوة.
الثعلبة واللقلق
لتشارك حقًا، فكّر أيضًا فيما يحتاج إليه الآخر.
