El cuervo y el zorro
아이들을 위해 카드 한 장 한 장 새롭게 들려주는 이솝 우화 ‘El cuervo y el zorro’. 그림과 파비의 목소리, 그리고 마지막에 교훈까지.
파비가 들려줘요-
카드 1/5
Un tesoro en la rama
El cuervo encontró un trozo de queso y se posó en lo alto de un árbol. Pensaba disfrutar de su merienda cuando un zorro, atraído por el olor, se acercó al tronco.
Cuervo¡Qué queso tan rico!
ZorroMmm… ¡qué bien huele!
-
카드 2/5
Palabras muy dulces
«¡Qué plumas tan brillantes!», dijo el zorro. El cuervo se irguió orgulloso y escuchó encantado cada elogio, sin soltar todavía su queso.
Zorro¡Qué plumas tan brillantes!
CuervoMmm, mmm…
-
카드 3/5
¿Y tu canción?
«Seguro que tu voz es tan hermosa como tus alas», añadió el zorro. El cuervo quiso demostrarlo y abrió el pico para cantar, olvidando por un instante lo que llevaba.
Zorro¡Seguro que cantas de maravilla!
Cuervo¡Cra, cra, craaa!
-
카드 4/5
La merienda cae
El queso cayó directo a los pies del zorro, que lo recogió en un salto. El cuervo comprendió entonces por qué su visitante tenía tanto interés en oírle cantar.
Cuervo¡Oh, no! ¡Mi queso!
Zorro¡Gracias por la merienda!
-
카드 5/5
Un segundo para pensar
El cuervo miró alejarse al zorro y respiró hondo. La próxima vez disfrutaría de un cumplido, pero también se preguntaría qué buscaba quien se lo decía.
CuervoLa próxima vez pensaré antes de abrir el pico.
Fable Match에서 이 우화를 플레이하세요
게임에서는 레벨에서 받은 별로 ‘El cuervo y el zorro’의 카드를 하나씩 얻고, 퍼즐처럼 맞춰요. 카드를 모두 모으면 파비가 책으로 이야기를 들려주고, 등장인물들이 각자의 목소리로 말해요.
Google Play에서 무료 다운로드우화 더 보기
La liebre y la tortuga
La constancia llega más lejos que las prisas.
El león y el ratón
Hasta el más pequeño puede hacer una gran diferencia.
La cigarra y la hormiga
Prepararse para mañana y ayudar a los demás hacen más llevadero el camino.
La zorra y las uvas
Reconocer lo que cuesta conseguir nos ayuda más que despreciarlo.
El búho y la luciérnaga
Una ayuda pequeña puede ser justo la que necesitamos. Escucha antes de juzgar.
El viento y el sol
La amabilidad consigue a menudo lo que la fuerza no puede lograr.
El roble y el junco
Adaptarse no es rendirse. La flexibilidad también es una forma de fortaleza.
La zorra y la cigüeña
Para compartir de verdad, piensa también en lo que la otra persona necesita.
El perro y su reflejo
Valora lo que tienes y comprueba lo que ves antes de dejarte llevar por el deseo.